8/8から8/18まで行われたニュージーランド研修で17人の子ども達がお世話になったオモコロアNo.1 スクールのホームページのPrincipal’s Messageに雲雀丘学園小学校の子ども達のことが載っていましたので，ご紹介します。

　A warm thank you to our friends from Hibarigaoka Gakuen Primary School who recently visited us. Their visit was a wonderful opportunity to strengthen our sister school relationship and foster cultural exchange. We greatly appreciate their time and enthusiasm, and we look forward to continuing this valuable partnership. The students and staff from both schools enjoyed engaging activities and insightful conversations, which enriched our understanding and appreciation of each other’s cultures. Special thanks to all of the wonderful families that hosted a Japanese student for seven nights.

　先日，当校を訪問してくれた雲雀丘学園小学校の友人達に心から感謝します。彼らの訪問は，姉妹校の関係を強化し，文化交流を促進する素晴らしい機会でした。私たちは彼らの時間と熱意に深く感謝しており，この貴重なパートナーシップを継続することを楽しみにしています。両校の生徒とスタッフは，魅力的なアクティビティと洞察に満ちた会話を楽しみ，お互いの文化に対する理解と認識を深めました。7泊にわたって日本人の生徒を受け入れてくださった素晴らしいホストファミリーの皆さんに特に感謝いたします。

　写真は，運動会の団体演技で披露したダンスを持って行った『うちわ』を手にして一緒に踊っているところです。学校をあげて，本当に親切にしていただきました。子ども達の貴重な体験のための手厚いサポートに感謝したいと思います。ありがとうございました。