新年おめでとうございます。今回のお休みは特別な日々だったと思います。皆さんの家族がつながり、たくさんの笑いを楽しむ良い機会だったと思います。私の息子たちは、年末年始の間にたくさんのボードゲームをやっていました。彼らは特にUNOと将棋に熱中していました。私たちは自分の考えを話し、共有するために多くの時間を過ごしました。 また、外に出て一緒に運動することも約束しました。私たちは近くの池の周りを散歩しました。私たちがそこに着くと、息子たちは走り出し、誰が池の周りを最速で走れるかを調べました。寒さから手が赤くなるまで過ごしていました。 寒さのなかでも、新鮮な空気をを吸い込んで心地よくなり良かったです。また、皆さんも休日には穏やかにお過ごし下さい。 次の英語の授業では、家族のことを話します。家族の同じところやちがうところなどをクラスのそれぞれの友達のことを知る上でも良い機会になるでしょう。また、子どもたちは個々のフォニックスの音を覚えて声に出すことに自信がついてきています。今回から3〜4文字の単語を読み始めます。 しっかりと１年生の学習を終えることを期待しています。健康に気をつけて、みなさんがんばっていきましょう。

Happy New Years. This year was an especially quite holiday. I hope it was a good chance for you and your family to connect and enjoy many laughs. My boys pulled out many board games during our New Years holiday. They especially loved Uno and Shogi. We had a lot time to talk and share our thoughts.
We also made a commitment to get out and exercise together. We walked to the nearby pond. Once we were there, my sons took off running to see who could make it around the pond the fastest. We often stayed until our hands where red from the cold. It felt good to breath in the cold air and clear our minds of the worries from 2020. I hope you had a peaceful holiday as well.
In English class we will be talking about our family members. It will be a good chance for the classes to see how families are different as well as they same. We will also start reading more 3-4 letter words as the students are gaining confidence in their ability to remember the individual phonics sounds.
We are looking forward to finishing the school year strong, so let’s all stay healthy together.